Facebook logo
お問合せ ・ ご注文先
電話 03-6454-2481
FAX 03-6454-2483

ニュース 2012

アルメダールスクリスマス限定柄のご案内    2012.10.2

アルメダールスのクリスマス限定柄、『ムテニッセ』のご案内です。こちらは、限定柄のため、受発注形式となります。
第一回目のご注文締め切りは10月15日(月)となります。納品は11月5日(月)ごろからを予定しております。ぜひご検討ください!

*表示価格は税込です。写真をクリックすると拡大写真が見られます。

241-0075
キッチンタオル
参考上代:¥1,995
サイズ:47x70cm
ロット:2
242-0021
スモールクロス
参考上代:¥1,575
サイズ:45x45cm
ロット:4
244-0001
テキスタイルバスケット
参考上代:¥3,990
サイズ:D35x約30~35cm
ロット:2
     
216-0005
エプロン
参考上代:¥5,250
サイズ:70x90cm
ロット:1
213-0217
オーブングローブ
参考上代:¥2,940
サイズ:28x17cm
ロット:2
213-0207
ポットマット
参考上代:¥1,890
サイズ:20x20cm
ロット:2
     
243-0102
テーブルランナー
参考上代:¥3,675
サイズ:45x140cm
ロット:2
243-0002
テーブルクロス
参考上代:¥12,600
サイズ:147x250cm
ロット:2
215-0709
キッチンワイプ
参考上代:¥578
サイズ:18x20cm
ロット:3


それにしても、こういう柄を見ていると、今年もくるんだなぁ、くりすます・・・としみじみします。特に、このサンタクロースを「トムテニッセ」と呼ぶ呼び方はとてもスウェーデンらしいのです。
もともとは北欧民話に伝わる森の妖精だった『トムテ』が、いわゆる『サンタクロース』のイメージと重ねられていき、北欧の言葉ではサンタクロースのことを、『トムテ』と呼びます。

さらに、この『トムテ』は、南スウェーデンやデンマーク、ノルウェーでは『ニッセ』と呼ばれていました。『ニッセ』というのは、スウェーデンによくある男の子の名前『ニルス』のニックネーム版なんですが・・・なぜ『トムテ』が『ニッセ』になるのでしょうかね・・・?まだまだ奥が深い北欧の世界、勉強しがいがあります~~(^^;)今度、専門書でも調べなければ・・・。

とにかく(すみません、脱線して・・・)、ニッセの理���はわかりませんが、スウェーデンでもサンタクロースが「トムテニッセ」と呼ばれることが多くあり、さらに「トムテニッセ」と言うと、普通の「トムテ」よりも小さな「小人」のイメージが強くなります。まさに、この「トムテニッセ」柄に登場しているかわいい小人たちのイメージが、ぴたりなのです!(ちなみに、普通のトムテは、髭もじゃの帽子を目深にかぶった雰囲気たっぷりのイメージです。こちらで色々なトムテアイテム、ご紹介しています!)

サンタクロースに種類があるなんて、、、、やっぱり北欧は、クリスマスの本場・・・と言っても過言ではない感じですね~(^^)b

かなりマニアックなトムテ談を語ってしまいましたが、そんなこんなで、とにかくこの『トムテニッセ』柄は、本当に北欧の人がイメージするところのクリスマスにぴったり。見れば見るほどキュートなかわいいトムテニッセたち、日本の方たちにもきっとかわいがってもらえると思います!


何かご不明な点ありましたら、お気軽にお問合せください。
info@ditt-datt.com

印刷版カタログ修正点のお知らせ     2012.9.24

ディット・ダットカタログ2012-2013の印刷版カタログ内に、以下の修正点がございます。お手元に印刷版カタログをお持ちの方は、大変お手数ですが、ご確認の程お願いいたします。

●「プルートプロダクトのクリスマス」ページ

【誤】「デコレーション~ミニワールド~」の315-0055「3Dツリー」と315-0056「お菓子の家」の写真が入れ替わっています。

●「ヘムスロイド」のキッチンアイテムページ

【誤】「木製プレート」711-0502『ヘラジカ』→ 【正】711-0508

【誤】「木製プレート」711-0051『ホース』→ 【正】711-0507

【誤】「木製ポットマット711-0403『フィッシュ』リブ→ 【正】711-0404

【誤】「木製ポットマット711-0404『ホース』リブ→ 【正】711-0405

以上ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

アルメダールス夏の新商品ご案内     2012.5.25

アルメダールスの新商品が登場です!詳細は、PDF資料をご覧ください。資料は全3ページです。

「待ってました!」と、思わず叫びたくなるような、そんな嬉しい新商品が盛りだくさん。ぜひご利用ください。

 

プルートプロダクトのムーミン新アイテム     2012.5.9

お待たせしました!

プルートプロダクトのムーミンアイテムが登場しました。ロータリーキャンドルスペル、マグネットに続き、ブックマーク、デコレーション、ハンガー、温度計が仲間入り。ぜひご検討ください。

↓写真をクリックするとPDFが開きます。

アルメダールス新柄登場     2012.3.23

アルメダールスの新柄が登場しました。詳細は各商品ページでもご覧いただけます。
↓写真をクリックするとPDFが開きます。

新商品のため品切れの場合がございます。ぜひ納期に余裕を持ってご連絡いただけます様お願い申し上げます。

プルートプロダクト春夏アイテム     2012.3.14

プルートプロダクトの春夏の新商品をご紹介します。
↓写真をクリックするとPDFが開きます。

新商品のため品切れの場合がございます。ぜひ納期に余裕を持ってご連絡いただけます様お願い申し上げます。

 

フェイスブックページ、スタートしました。     2012.3.12

ディット・ダットのフェイスブックページがスタートしました。

商品の最新情報や、ビンテージの情報、またスウェーデンの日々の生活の様子などを更新していこうと思っています。こちらのブログもこれまで通り更新しますが、フェイスブックではよりリアルタイムに情報をご覧いただくことができます。また、フェイスブックを利用することで、お取引先の皆様と、より密に、より簡単にコミュニケーションが取れればいいなぁと思っています。

「いいね!」ボタンをクリックすると・・・ 

最新の情報が自動的に更新されるようになります。

ぜひご利用ください。

ページのトップへ トップへ
カタログダウンロード
link to catalogue download

link to news page