ブログ＆インフォ

インテリアフェアFORMEX速報　　　　　2010.01.27

先週末にかけて、ストックホルムメッサでインテリアフェアFormexが開催されました。年２回開催されるこのフェアは、北欧最大の展示会。

私たちディット・ダットのセレクションを支えるデザイナーやメーカーたちも多くがこのフェアに出展しています。

日本で言うところの、ギフトショーでしょうか。

毎回様々なテーマが掲げられますが、今回のテーマは【CREATIVE FLOW】。

入り口すぐの共通展示場所には、アーティストたちのアトリエをテーマにしたディスプレイが。カラフルな色がうまくディスプレイされています。

館内では、春らしいディスプレイが目立ちました。今年のストックホルムの冬は特に寒さが厳しいので、柔らかい色合いは、見ているだけでうきうきとした気分にさせてくれます。出展者たちとも言葉を交わすと、今年は特に、なんとなく「スウェーデン在住」という共通点で通じ合うものがあるような・・・。

ディット・ダットは、今回２月のギフトショーには出展しませんが、春・夏の新アイテムは登場します！こちらのブログ＆インフォでも、追ってご紹介していきますので、どうぞお楽しみに！！

2010年が始まりました！　　　　　2010.1.10

世界的に景気が低迷する中、昨年はたくさんのお取引様との出会いがありましたこと、心より感謝申し上げます。ありがとうございました。

私たちディット・ダットの日本事務所が開設されて、1年が経ちました。

まだまだ発展途上の私たち。至らぬところがたくさんありますが、日々少しでも進歩していけるよう、また少しでも皆様のご要望にお答えできるよう、スタッフ一同全力でがんばりたいと思います。ご相談、ご要望などはどうぞお気軽にお寄せいただければ幸いです。

2010年は、今までに増してより魅力的な北欧商品のご提供とともに、現地企画のオリジナル商品のご提供など、新しい活動も行っていきたいと思います。

本年が、皆様にとって素晴らしい1年となりますように。

2010年も、どうぞよろしくお願い申し上げます！

ディット・ダット北欧雑貨

ダールマン容子

ダールマンペッテル

岩崎十三

マイナス１２度の世界　　　　　2009.12.22

ここ数年、１２月に雪が降らず、「ホワイトクリスマス」にならなかったスウェーデンですが、今年は降りました！

本日の朝の気温は、マイナス１２度。一面の銀世界です。

空気中の水分も凍って、なんとなくキラキラしています。

う〜ん、これこそ北欧・・・。とてもきれいです。

車にもたっぷり雪が積もってます・・・。

先日も写真を載せましたが、旧市街のクリスマスマーケットの様子。

雪が積もるととっても雰囲気がでるのですが、、、売ってる人は寒そうですね〜〜。

スウェーデンのクリスマスデコレーションは、アメリカや日本のものに比べるととってもシンプルです。デコレーションの電飾も、基本的には１色だし。

「ちょっと寂しい」という人もいるかもしれませんが、クリスマスをお祭り騒ぎだけにするのではなく、しっかり伝統も守っているところがスウェーデンらしくて素敵だなと思います。

God Jul och Gott Nytt Ar!!

（スウェーデン語のクリスマスの定番挨拶です。「メリークリスマス、そしてよいお年を！）

ストックホルムのクリスマスマーケット　　2009.12.7

いよいよ12月ですね！

1年の最終月、クリスマスの月です。

毎年恒例、12月になると街のあちこちでクリスマスマーケットが開かれます。

伝統的な赤い色の壁の小さな小屋が並びます。これは、旧市街のクリスマスマーケットの様子。

おいしそうな食べ物も並びます。

この三つ又に分かれたユニークな形のキャンドルは、ハンドメイドでしか作ることができない貴重なものです。

思わず駆け寄りたくなるような、まるでお菓子の家。

クリスマスに必要な食材を買い込んだり、またプレゼントのアイテムを探したり･･･。

クリスマスマーケットに来る人たちの目的は様々ですが、ここにくると誰もがうきうきとした楽しい気分になるようです。

まだ雪は積もっていないストックホルムですが･･･。

今年はホワイトクリスマスに、なるのかな？？

へらじか？となかい？　　2009.11.23

プルートプロダクトの人気商品、キャンドルスペル。

選べる豊富なセレクションに加え、かわいらしいデザイン、モチーフによって異なる箱のデザインなども人気の秘訣です。

＊モチーフセレクションはこちら＊

たくさんあるセレクションですが、中に「トナカイ」と「ヘラジカ」というのがあります。

クリスマスといえば・・・スウェーデンといえば・・・のモチーフですよね。

これ・・・

どっちがどっちか、わかりますか？（正解は商品ページへどうぞ〜）

もちろん、左側は少しデフォルメされていて、右側はリアルな感じで雰囲気自体も違うのですが、面白いのは、やはりスウェーデン人にとって、「トナカイ」と「ヘラジカ」は別のものだという意識。

日本人である私から見ると、「う〜ん・・・どちらも、角のある動物？」くらいの認識しかないのですが・・・（＾＾；）。。

そんなこんなで、だんだんと１２月が近づいていますね！

スウェーデンも、じわり、じわりとクリスマスの雰囲気が街に忍び寄っています。

初雪＠ストックホルム　　　2009.11.05

気がついたら、11月に突入していました・・・。

まずは、9月のギフトショー、たくさんのご来場、心より御礼申し上げます。

台風や、新型インフルエンザの影響で、ギフトショー全体の来場者数は例年よりやや少なかったとのことですが、私どものブースは大変ご盛況頂ました。

お忙しい中、ブースにお立ち寄りいただきました皆様、本当にありがとうございました。

私個人は、残念ながら今回諸々の都合にてギフトショーにあわせて日本に行くことができませんでした。なかなか直接お会いすることのできないお取引先の皆様とお会いできるのをいつも楽しみにしているのですが、残念でした。

また、次の機会を楽しみにしています。

秋も深まるストックホルム。

つい先週は、↓こんな秋の風景でした。

スウェーデンの紅葉は、『黄色』のイメージ。

たくさんある、白樺が、黄色に紅葉するからでしょうか。

きれいだな〜〜・・・と思っていたら、今日はなんと、『吹雪』。

初雪です。

う〜ん、いよいよ冬の足音が聞こえてきました。

日照時間が短くなりつつある今日この頃、すでにクリスマスが待ち遠しくなってきました。

日本もだいぶ寒くなっているとか。皆さんも、風邪を引かないようにご注意くださいね！

**クリスマスシーズンを控え、メーカー品切れなども増えています。納期にはぜひ余裕を持ってご注文をご検討くださいませ**

ギフトショー＆秋の新アイテムのご紹介　　　2009.08.26

東京ビックサイトで開催される、ギフトショーに出展します！

　←クリックすると拡大できます。

秋の新入荷アイテムなど満載の新カタログをご用意して、お待ちしています。

ぜひ、お立ち寄りくださいませ！

新作のごくごく一部をご紹介します。

大人気のプルート・プロダクトの新アイテム。

現地スウェーデンでも、この秋登場したばかり。スウェーデンの一般市場にすらまだ出回っていない、新鮮なアイテムをいち早くご紹介します。

人気のキャンドルスペルの種類がさらに豊富に。		待望のキッチンワイプ。	キュートなマグネットが登場します。

また、スウェーデンを代表する『ダーラへスト』モチーフも仲間入りします。

A4サイズの手軽な布バッグ。	キッチンにあるだけでかわいい『ダーラヘスト』のモチーフ。		小さなフックは便利アイテムです。

などなど・・・。

ぜひ、皆様のご来場を心よりお待ちしています！

ストックホルム・カルチャーフェスティバル　　　2009.08.21

先週、『ストックホルム・カルチャーフェスティバル』が開催されました。

ストックホルム最大の文化イベントで、音楽あり、パフォーマンスあり、食あり、芸術ありなどなど・・・・。もりだくさんなイベントでした。

場所は、地下鉄中央駅の前の広場を中心に行われました。

白いテントは、食べ物や雑貨などを売っているブース。天気も良く、観光客も多いこの時期で、とってもにぎわっていました。

印象的だったのは、音楽や派手なパフォーマンスだけでなく、↓のような

『本の貸し出しコーナー』や、『編み物カフェ』という、静かなコーナーもあったこと。

『カルチャー』というと、派手なものをイメージしがちですが、もちろん、別にそれだけではないですよね。

そして私が魅了されたのはやっぱり物販コーナー。

アーティストの方たちが、手作りの作品を即売していました。

『商品』としてはまだまだ未完成な部分もありますが、そのリアルな感じがとっても魅力的でした！

夏の北欧フェア開催します。　　　　2009.08.10

弊社系列の喫茶店にて、『夏の北欧フェア』が開催されます。

お問い合わせ先：

銀六珈琲『時・・』　担当：岩崎泰三（いわさき　たいぞう）

TEL/FAX：03-3572-5033

Email：jitenten@i-fellows.com

2009年過去のブログはこちら

2008年のブログはこちら

2007年のブログはこちら